Condiciones de uso de aktegra.com
§ 1 Objeto del contrato
(1) El prestador pone a disposición del usuario el acceso al software Aktegra. Aktegra es una solución SaaS basada en la nube que sirve de apoyo para la clasificación y la documentación de sistemas de IA. Sobre la base de los datos introducidos por el usuario en el cuestionario, Aktegra elabora informes de clasificación y de documentación conforme a reglas predefinidas. Los informes se generan a partir de criterios y módulos de texto predeterminados y no constituyen asesoramiento jurídico ni un examen jurídico referido al caso concreto.
(2) El alcance funcional exacto se desprende de la descripción de servicios vigente en el sitio web, en https://www.aktegra.com/de.
§ 2 Ámbito de aplicación
(1) Las siguientes condiciones generales se aplican a los contratos que usted, como usuario, celebre con nosotros, Said El Ouaaziky Hassan, Wuhlestraße 7a, 12683 Berlín, como prestador.
(2) El contrato se celebra exclusivamente con empresarios en el sentido del § 14 del Código Civil alemán (BGB), con personas jurídicas de derecho público o con patrimonios especiales de derecho público. Los consumidores en el sentido del § 13 BGB quedan excluidos del uso de los servicios.
(3) Las condiciones generales del usuario que difieran, se opongan o complementen a las presentes solo pasarán a formar parte del contrato si el prestador ha consentido expresamente su aplicación en forma de texto.
§ 3 Celebración del contrato y registro
(1) La presentación de los servicios en el sitio web del prestador no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a realizar un pedido (invitatio ad offerendum).
(2) Mediante el registro en la plataforma, el usuario emite una oferta vinculante de celebración de un contrato de uso. Con el registro, el usuario confirma que actúa como empresario en el sentido del § 14 BGB. La aceptación se produce mediante correo electrónico expreso de confirmación del prestador o mediante la activación de la cuenta de usuario.
(3) No existe derecho al registro. El prestador se reserva la facultad de rechazar solicitudes de registro sin indicación de motivos.
§ 4 Condiciones de pago / precios
(1) Se aplican los precios de los paquetes indicados en https://www.aktegra.com/de en el momento de la celebración del contrato, con el alcance funcional allí descrito y las condiciones allí ofrecidas.
(2) Todos los precios se entienden como precio total. No se repercute impuesto sobre el valor añadido por aplicación del régimen de pequeños empresarios.
(3) El pago se realiza mediante los métodos de pago ofrecidos en el momento de la celebración del contrato.
(4) La contraprestación acordada es exigible por anticipado.
(5) Si el importe no pudiera cobrarse, el prestador estará facultado para bloquear la cuenta. La cuenta se desbloqueará únicamente cuando el prestador haya podido registrar la entrada del pago.
(6) El prestador se reserva el derecho a modificar su lista de precios, previa información específica al usuario por correo electrónico. Las modificaciones se comunicarán al usuario por correo electrónico con al menos un mes de antelación a su entrada en vigor. Si el usuario no se opone en el plazo de dos semanas desde la recepción de la comunicación, las modificaciones se considerarán aprobadas. En caso de oposición, el prestador se reserva el derecho de resolución ordinaria.
§ 5 Duración, fase de prueba y resolución
(1) Aktegra se ofrece como suscripción resoluble mensualmente. Las tarifas, prestaciones y precios disponibles en cada caso se desprenden de la página de precios vigente en el momento del pedido, en https://www.aktegra.com/de.
(2) Antes de contratar una suscripción de pago, el usuario puede utilizar Aktegra durante siete días en el marco de una fase de prueba gratuita. La participación en la fase de prueba requiere el registro de un medio de pago. Durante la fase de prueba el prestador no tiene derecho a contraprestación alguna. El usuario puede resolver la fase de prueba en cualquier momento, en particular a través de los ajustes de su cuenta, antes de que finalice el séptimo día.
(3) Si el usuario no resuelve la fase de prueba, a más tardar, antes del inicio del octavo día, comenzará automáticamente la suscripción mensual de pago elegida al realizar el pedido. La contraprestación debida por el primer período de facturación se cargará entonces al medio de pago registrado.
(4) Durante la fase de prueba, los informes de clasificación y de documentación elaborados con Aktegra pueden consultarse en el área de cliente. Durante la fase de prueba, los informes se identifican con una marca de agua claramente visible como muestra. La descarga de informes sin dicha marca exige una suscripción de pago activa.
(5) El usuario puede resolver la suscripción de pago en cualquier momento a través de los ajustes de la cuenta. La resolución surte efecto al final del período de facturación en curso ya abonado. Hasta ese momento se mantiene el acceso a las prestaciones incluidas en la tarifa correspondiente.
(6) El prestador puede ofrecer una tarifa permanentemente gratuita. El alcance y las funcionalidades de la tarifa gratuita se desprenden de la descripción de servicios vigente en cada momento en el sitio web. El prestador está facultado para modificar, limitar o suspender en cualquier momento las funcionalidades de las prestaciones gratuitas, siempre que ello resulte exigible atendiendo a los intereses legítimos del usuario. No existe derecho a una determinada disponibilidad, actualización o prestación permanente de los servicios gratuitos.
(7) El prestador está facultado para seguir desarrollando, modificar, complementar o suspender contenidos, funciones y configuraciones técnicas de Aktegra, siempre que ello no menoscabe las funciones esenciales contractualmente acordadas de la tarifa contratada en cada caso. Esto se aplica en particular a funciones que se encuentren aún en fase de ensayo o de desarrollo.
(8) Queda intacto el derecho de cada parte contratante a resolver el contrato sin preaviso por causa justificada. El prestador estará facultado para resolver sin preaviso, en particular, si el usuario no realiza un pago vencido pese a requerimiento o infringe las siguientes disposiciones contractuales sobre el uso de los servicios SaaS. La resolución sin preaviso exige en todo caso que se haya requerido a la otra parte en forma de texto y se le haya instado a subsanar en un plazo razonable la supuesta causa de la resolución sin preaviso.
(9) Tras la finalización del contrato, el prestador permite al usuario descargar durante 30 días naturales los informes de clasificación y de documentación almacenados en la cuenta de usuario. Durante ese plazo no pueden crearse nuevos informes ni editarse contenidos existentes. Transcurrido el plazo de exportación se bloquea el acceso; la supresión de los datos se rige por las disposiciones legales, por la política de privacidad y —cuando resulte aplicable— por el contrato de encargo del tratamiento.
§ 6 Alcance del derecho de uso concedido
(1) El prestador concede al usuario el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar los servicios y contenidos designados en las presentes condiciones de uso durante la vigencia del contrato y conforme a lo dispuesto en él.
(2) El usuario no está facultado para reproducir el software cedido para su uso ni para ponerlo a disposición de terceros, a título oneroso o gratuito.
§ 7 Soporte
(1) El prestador procura en todo momento la mayor disponibilidad posible. Quedan excluidos de la disponibilidad los períodos en que el servidor no sea accesible por problemas técnicos o de otra índole ajenos al ámbito de influencia del prestador (en particular, fuerza mayor o culpa de terceros). Quedan igualmente excluidos los trabajos de mantenimiento programados (por ejemplo, actualizaciones) que se realicen fuera del horario comercial habitual de lunes a viernes (teniendo en cuenta todos los festivos del estado federado alemán de Berlín) entre las 9:00 y las 18:00 horas, o que el prestador haya anunciado previamente.
(2) Con independencia de lo anterior, el prestador supervisa diariamente las funciones básicas de los servicios SaaS. El mantenimiento está garantizado, por regla general, de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas. En caso de errores graves, esto es, cuando el uso de los servicios SaaS ya no sea posible o esté seriamente limitado, el mantenimiento se realiza en el plazo de 24 horas desde que el prestador tiene conocimiento o es informado.
§ 8 Requisitos generales de uso y obligaciones del usuario
(1) El usuario está obligado a impedir, mediante medidas adecuadas, el acceso no autorizado de terceros a las áreas protegidas de los servicios puestos a disposición. A tal fin, el usuario advertirá a sus empleados, en la medida necesaria, sobre su cumplimiento.
(2) Se advierte al usuario de que no le está permitido cargar contenidos ilícitos o que vulneren las leyes, requerimientos administrativos o derechos de terceros.
(3) Tampoco le está permitido al usuario utilizar la plataforma mediante dispositivos automatizados ni eludir mecanismos técnicos de protección. El usuario no puede facilitar a terceros los datos de acceso, los enlaces de inicio de sesión ni otros medios de autenticación. Deberá informar sin demora al prestador cuando sospeche una pérdida, un uso indebido o cualquier otro acceso no autorizado a su cuenta de usuario.
(4) Queda prohibida la comercialización mercantil autónoma de la plataforma como servicio (por ejemplo, la reventa de accesos o la actuación como «revendedor») sin el correspondiente acuerdo con el prestador.
(5) Queda prohibido al usuario copiar, reproducir, modificar, someter a ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software puesto a disposición o partes de él, así como reconstruir de cualquier otro modo, total o parcialmente, su código fuente, salvo que ello esté permitido de forma imperativa por la ley (§ 69e de la Ley alemana de derechos de autor, UrhG). Igualmente queda prohibido al usuario analizar las funcionalidades o la arquitectura del sistema del software con el fin de reconstruirlo, imitarlo o utilizarlo, comercializarlo o ponerlo a disposición de terceros de manera equiparable, en todo o en parte. A tal efecto, el usuario se compromete a abstenerse de toda medida técnica y organizativa dirigida a eludir los mecanismos de protección o los controles de licencia del software.
§ 9 Consecuencias del incumplimiento de las obligaciones del usuario
(1) El prestador está facultado para bloquear de inmediato el acceso a la plataforma cuando exista sospecha fundada de que el usuario infringe las obligaciones reguladas en las presentes condiciones de uso.
(2) Existe sospecha fundada de ilicitud y/o de vulneración de derechos, en particular, cuando los tribunales, las autoridades y/u otros terceros lo pongan en conocimiento del prestador o cuando el prestador tenga conocimiento de una posible infracción por otra vía. El prestador deberá comunicar sin demora al usuario el bloqueo y su motivo. El bloqueo deberá levantarse tan pronto como la sospecha quede desvirtuada.
§ 10 Indemnidad
(1) El usuario mantendrá indemne al prestador frente a cualesquiera reclamaciones de terceros que estos dirijan contra el prestador por un uso ilícito de Aktegra imputable al usuario, por contenidos ilícitos o por el incumplimiento por parte del usuario de sus obligaciones derivadas de las presentes condiciones de uso. La indemnidad comprende también los costes razonables de la defensa jurídica.
(2) El usuario se compromete a apoyar al prestador en la defensa jurídica y a facilitar toda la información necesaria.
§ 11 Responsabilidad por defectos / responsabilidad
(1) El prestador garantiza el funcionamiento y la operatividad de la plataforma conforme a lo dispuesto en el presente contrato.
(2) En el supuesto de que terceros no autorizados utilicen las prestaciones del prestador empleando los datos de acceso del usuario, este responderá de las contraprestaciones así generadas en el marco de la responsabilidad civil hasta la recepción por el prestador de la solicitud del usuario de modificación de los datos de acceso o de la comunicación de la pérdida o sustracción, siempre que al usuario le sea imputable culpa en el acceso del tercero no autorizado.
(3) Quedan excluidas las pretensiones de indemnización frente al prestador con independencia de su fundamento jurídico, salvo que el prestador, sus representantes legales o sus auxiliares en el cumplimiento hayan actuado con dolo o culpa grave.
(4) Por culpa leve, el prestador responde únicamente cuando se haya infringido alguna de las obligaciones esenciales del contrato por el prestador, sus representantes legales, sus directivos o sus auxiliares en el cumplimiento. En tal caso, el prestador responde solo de los daños previsibles con cuya producción quepa contar típicamente. Son obligaciones esenciales del contrato aquellas que constituyen su fundamento, que resultaron determinantes para su celebración y en cuyo cumplimiento el usuario puede confiar.
(5) El prestador responde de forma ilimitada por los daños causados dolosa o culposamente derivados de la lesión de la vida, la integridad física o la salud por el prestador, sus representantes legales o sus auxiliares en el cumplimiento.
(6) Queda excluida la responsabilidad objetiva por daños derivada de defectos ya existentes en el momento de la celebración del contrato.
(7) El prestador no responde de la pérdida de datos en la medida en que el daño se deba a que el usuario haya omitido asegurar debidamente los datos en la plataforma.
(8) Los informes de clasificación y de documentación elaborados por Aktegra se generan sobre la base de los datos introducidos por el usuario y de un procedimiento de evaluación basado en reglas. No constituyen asesoramiento jurídico, ni un examen del caso concreto, ni una valoración vinculante de la licitud jurídica de un sistema de IA. El usuario está obligado a revisar los informes bajo su propia responsabilidad, atendiendo a sus circunstancias fácticas y jurídicas concretas, y a recabar asesoramiento experto cuando sea necesario.
(9) El prestador no asume garantía alguna sobre la exactitud, integridad o actualidad de los datos introducidos por el usuario ni de los informes de clasificación y de documentación elaborados sobre esa base. En particular, el prestador no asume responsabilidad alguna por que un informe refleje o cumpla todos los requisitos jurídicos, regulatorios, organizativos o técnicos aplicables al usuario. La responsabilidad por el uso de los informes, por la aplicación de las indicaciones contenidas en ellos y por el cumplimiento de las obligaciones legales permanece en el usuario.
(10) Por las prestaciones facilitadas gratuitamente, el prestador responde —sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas— únicamente por dolo y culpa grave. Queda intacta la responsabilidad por daños derivados de la lesión de la vida, la integridad física o la salud, así como la prevista en la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.
§ 12 Modificación de las condiciones
El prestador se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las presentes condiciones generales con efectos para el futuro. Las modificaciones se comunicarán al usuario por correo electrónico con al menos un mes de antelación a su entrada en vigor. Si el usuario no se opone en el plazo de dos semanas desde la recepción de la comunicación, las modificaciones se considerarán aprobadas.
§ 13 Disposiciones finales
(1) Al presente contrato le resulta de aplicación el Derecho de la República Federal de Alemania.
(2) El lugar de cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato es el domicilio del prestador.
(3) Cuando el usuario sea comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente para todos los litigios derivados de las relaciones contractuales entre el usuario y el prestador será el domicilio del prestador.
(4) El prestador está facultado para transmitir el presente contrato, con todos sus derechos y obligaciones, a un sucesor jurídico o a una empresa vinculada. El prestador informará al usuario de la transmisión con la debida antelación en forma de texto. El usuario está facultado para resolver el contrato en el momento en que la transmisión surta efecto. El usuario solo podrá transmitir derechos y obligaciones derivados del presente contrato con el consentimiento previo del prestador en forma de texto.
§ 14 Otras disposiciones
(1) No existen acuerdos verbales accesorios. Las modificaciones, complementos y adiciones al presente contrato solo son válidos si se acuerdan entre las partes contratantes en forma de texto. Ello no se aplica a los pactos contractuales individuales en el sentido del § 305b BGB celebrados con un representante del prestador con poder de representación. Por lo demás, el requisito de forma no puede dejarse sin efecto mediante acuerdo verbal, comportamiento concluyente o de forma tácita.
(2) Si alguna de las disposiciones del presente acuerdo fuera o llegara a ser total o parcialmente nula o ineficaz, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones. En lugar de las disposiciones no incorporadas o ineficaces se aplicará el Derecho legal. Cuando dicho Derecho legal no esté disponible en el caso concreto (laguna de regulación) o condujera a un resultado inasumible, las partes iniciarán negociaciones para acordar, en lugar de la disposición no incorporada o ineficaz, una regulación eficaz que se aproxime en lo posible a ella desde el punto de vista económico.
Traducción informativa. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante. Consultar la versión alemana